US昔話，翻訳編

USはJPよりも先にサービスを開始した関係で，
そこで使われていた略語は今でもLineage業界で結構使われてたりします。

例えば変身スクはSOSC（Scroll Of Shape Change） と省略しますが，
実はこれ旧名で，最後の頃はScroll of Polymorphになっていました（スペル自信無し）。
Zel・Daiなんかは典型例で， 大昔はScroll of Enchant Armor/Weaponを鑑定する前，
Scroll Labeled ZELGO MER / Scroll Labeled DAIYEN FOOELS だったのが由来です。
※うろ覚え

しかしながら，JP誕生以降の向こうの武器/防具/敵の英語名は結構ユニークだったりします。

今回のイベントでUSにJPが追いついた，そして禁断の行為に･･･

今回のイベント，動物大虐殺が話題になっていますね。
USのイベントは動物大虐殺が基本だったので，
ついにJPがUSに追いついたということでしょうか。

何せイベントが始まるたびに
「また動物か」
「NCはどんだけrabbit嫌いなんだ」
「いや，嫌いなのはbearだろ」

こんな会話が繰り広げられていましたからね。
例えばあるイベントではフィールド上にレアなRabbitが出現して，
倒すとDKセットとかが出てた様な気がします('A`)b



さて，そんな今回のイベントの大本になったクリスマスイベント。
あのときは大量の蛇たちを6MECSでばったばったとなぎ倒したもんです。

KRたちはいつもそうだ，わけがわからないよ（USA時代のおもひで）

売っていいものか？
http://blog.livedoor.jp/borisgoto/archives/51992617.html

要約：300万ウォン（※26万円くらい）で90日間真冥王の執行剣使えるのはええんか？


よくねえよ('A`)b
古いネタですが衝撃的だったのでつい書いてしまった。

というわけで今日はUS-Test時代KRプレイヤーの思い出です。
2008年より前の出来事だということを前提にして読んで下さい(´-ω-`)